她曾一手捧红金秀贤,如今却二度陷入抄袭风波

2017-02-07 16:43 来源于:腾讯娱乐 评论: -

1月25日,《蓝色大海的传说》大结局了,在最后人鱼沈清与俊宰过上了齁甜齁甜的新婚生活。



结局圆满,收视圆满,好像一切都很完美。但是《蓝海》的编剧朴智恩惹上了官司。此前,据台湾媒体报道,《蓝海》被某无名电影编剧朴琪铉指控抄袭,且光是第一集就有40多个相似之处。



朴琪铉(音译)编剧之前在《蓝海》官方留言板上发文控诉,声称该剧与自己之前的旧作《海月女的海洋传说》(捕捉珍珠贝壳)十分相似,“光看第一集,不仅同样以美人鱼为题材,就连剧情设定和表达方式都很像。”



朴琪铉编剧透露,旧作《海》早在2006年11月就登录了版权,她指出两部作品相似的设定,在第一集里就有40多处,“包括人鱼濒临绝种的设定、人鱼因没有经济观念而被带到警局又被救出、在警局里和鱼缸的鱼交流等。就连人鱼鳞片的颜色和超能力,还有地中海背景都巧妙神似。”



朴琪铉编剧严正要求SBS电视台和制作公司 Studio Dragon、文化库进行道歉。除了被指抄袭朴琪铉的旧作,韩网上也在说《蓝海》抄袭1984年电影《美人鱼》,比如过去的缘分和前世的缘分,都是男主从警察署把女主带走,同样是看影像学习语言,用手爪食物引得他人注目等等。



在2月2日,《蓝海》方面终于回应:抄袭无事实根据,将采取法律措施强烈应对。



又是一场长久战啊…其实这不是朴智恩编剧第一次被告了,她的得意之作《来自星星的你》此前也被指控抄袭。


抄袭有前科,金牌编剧称号名不副实?


还记得2013年刮起的“星你”旋风吗?金秀贤凭借都教授一角可谓是走上了事业巅峰,广告、商演接到手软,名气钱财双丰收。而全智贤也再次凭借这部剧证明了自己的演技,得到好评。



这部剧也是朴智恩编剧的作品,赢得大成功的《来自星星的你》却被指与网漫《雪熙》相似,并遭原作者起诉、索赔。



漫画《雪熙》讲述了一名400年前被外星人救治后不老不死的女子雪熙的故事,她为了寻找过去的一段缘分从美国回到韩国,遇到了新人男演员世伊(音),从而展开一段爱情故事。



《雪熙》原作者漫画家姜庆玉(音译)曾表示:“虽然光海君是一个谁都知道的历史事实,但是一名在地球生活了400年的不老不死之人的故事是《雪熙》中的设定”,“《来自星星的你》只是电视剧氛围和男女主角与漫画不同,但故事的主线非常相似。”



姜庆玉指出两个作品之间的8个相似点,主张提出抄袭疑惑的根据:“以历史为根据,谁都可以创造。但引用同样的历史事件、不老、外星人(治疗外星人)、因血(唾液)而发生的变化、转世、寻找外貌相同的前世缘分、主人公的职业是艺人以及顶级明星等8个相同处很难偶然聚集到令一个作品。即使是偶然也不能否认相似之处。”



但这件事经过一连串审判后以原作者撤诉收场。和《蓝海》很像的是,有大批网友发帖对比《星你》抄袭日剧、美剧等。随便一搜,满屏的“证据”,有兴趣的朋友们可以自己搜来看看。



而当年在6月在韩国出版的《流星的恋人》与《来自星星的你》一样都是以韩国历史文献中记载的飞碟事件为原型,讲述了乘坐飞碟来到古代的外星少女与书生的爱情故事。此书的不少读者在网上发帖称,《来自星星的你》有不少地方与《流星的恋人》相似。



此外还有网民称,《来自星星的你》不少设定都与好莱坞科幻电影《这个男人来自地球》如出一辙。



面对扑面而来的质疑,《星你》制作公司均表示否认,并表示今后不会一一回应这些毫无根据的指责。于是,这件事慢慢就被时间冲淡了,直到《蓝海》再次被曝出抄袭《星你》抄袭事件再次被摆到大众面前。金牌编剧的头衔是名副其实还是名不副实呢?


她是韩国4大金牌编剧之一,收视的保障


前文社长就说了朴智恩编剧被称为“金牌编剧”,她与金恩淑编剧、李有静编剧、洪氏姐妹齐名,是公认的4大金牌编剧。



她们被称为收视率的保障,手下无败笔,一捧一个红,稳妥的造星高手。朴智恩就一手捧红了金秀贤,朴施厚…



其实朴智恩一开始并不是职业编剧,她是KBS电视台编导出身。2000年以综艺节目编导出道,2007年开始才正式参与电视剧集制作。可以说是半路出家的业余编剧。由于非常擅长刻画女性角色,写出的剧本备受观众欢迎,收视率都极高。每一部都是能叫得上来名的经典韩剧。



2010年的《贤内助女王》的最高收视率在当年超过了30%,而2012年的《顺藤而上的你》大结局收视更是高达49.2%,成为2012年韩国最高收视的电视剧,因此被誉为2012年的“国民电视剧”。



随后的作品也都取得了不错的成绩,除了大家都熟悉的《星你》和《蓝海》,《制作人》收视也十分可观,并成为韩国盖洛普调查2015年6月韩国人最喜欢的电视节目中前十的唯一电视剧。也是中国实施“限外令”后第二部有许可证的韩剧。



而她的每一个作品都会让演员们拿奖拿到手软,不管角色大小都有奖可拿。金秀贤更是凭借《制作人》获2015年KBS演技大赏、韩国电视剧节、大田电视剧节的三座最高大赏。





朴智恩不仅助力演员登上事业巅峰,她本人也拿到了很多奖。2009年凭借《贤内助女王》拿到了MBC演技大赏的编剧奖、2012年获得第6届韩国电视节编剧奖及K-drama star Awards 编剧奖、2012年的《顺藤而上的你》在KBS演技大赏让她荣获了编剧奖。不仅如此,由于《星你》的影响力,她还代表剧组受领了第二十届上海电视节“白玉兰”奖海外电视剧银奖,领奖领到了国外~



而曾与她合作过的演员们都很信任她,朴智恩编剧有新的作品他们都愿意出演或者客串。金南珠连续担任朴智恩编剧三部作品的女主角,全智贤也在产后复出时选择了她的作品。



在《制作人》中有过合作的车太贤,拍摄《蓝海》时特意客串助阵,这才得以让车太贤与全智贤在《我的野蛮女友》( 电影版 电视版 日剧版 )后时隔15年再次同框,朴智恩编剧在中间的功劳很大。可见她强大的号召力。



这些也可以侧面说明朴智恩编剧才华还是有的,抄没抄袭就不得而知了。静等法官判定结果。


《野王》编剧曾陷抄袭被编剧协会除名



关于抄袭中韩两国意见大不同


喜欢韩剧的朋友们大概都看过《屋塔房王世子》(观剧),这部大热剧的编剧李熙明在《野王》时期也曾陷入过抄袭风波,甚至被韩国编剧协会除名。



虽然随后李熙明通过打官司维权洗清冤屈,但他还是受到了心理上的伤害。李熙明作家说:“超过20年的作家生活,非常珍惜自己的美誉。突然被作家协会以剽窃为由除名,在过去的一年多时间受到巨大的精神冲击和心灵伤害 。蒙受委屈,万幸的是现在得以洗去。”



而被誉为韩国文学神话的女作家申京淑承认作品《传说》抄袭日本作家三岛由纪夫作品《忧国》后,不仅封笔以示决心还辞去了文学奖评审职务,出版社也随即宣布停止出版作品集。



可见韩国还是有协会监管,抛开编剧协会办事能力不说起码有组织盯着,而抄袭者也有一定的自觉性,懂得认错并收手。这让社长不禁想起了国内的于正和郭敬明,同样是编剧和作家…这让他们情何以堪啊…



回过头来看看此次《蓝海》抄袭事件,韩网的评论区认为朴琪铉编剧应该维权,朴智恩编剧抄袭不是一次两次了,该骂。





而国内大部分网友都认为《蓝海》没有抄袭,朴智恩编剧应该维权,朴琪铉编剧只是看剧火了蹭热度,该骂。









公说公有理婆说婆有理,不论是国内还是韩国对版权维护需要更进一步的加强。朴琪铉编剧曾气愤的说:“无名编剧可怜的地方就在于虽有好点子,但被人拿走、稍微改一改也不能说什么,追究错了还反而会被指责,或者被弄到无法立足。”很显然,相比朴琪铉编剧,朴智恩编剧名气地位都摆在那里。



这就是现实的无奈,也许看起来像是别的国家的事情所以无所谓,但这也是我们国家以及大众日后更应该加强完善的部分,每个人的权益都可以得到维护,让这个圈子也变得更加的干净、纯粹。


【版权声明:本文系腾讯娱乐独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。】




相关明星